Sahih Muslim 950b

Translation

(The believing servant) finds relief from the troubles of the world and its hardships and (gets into) the Mercy of Allah.

Notes

• وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ " يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ

  machine translationAnd Muḥammad b. al-Muthannā narrated to us: Yaḥyā b. Saʿīd narrated to us. (Transfer of chain) And Isḥāq b. Ibrāhīm narrated to us: ʿAbd al-Razzāq informed us, both of them from ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind, from Muḥammad b. ʿAmr, from a son of Kaʿb b. Mālik, from Abū Qatādah, from the Prophet ﷺ. And in the hadith of Yaḥyā b. Saʿīd: "He rests from the harm of this world and its toil, into the mercy of God." Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 950aSunan an-Nasa'i 1931Muwatta' Malik 16-56Musnad Ahmad 22576al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2070

Narrators

1. 1
   Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh

   He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
   أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
   عن
2. 2
   Maʿbad b. Kaʿb b. Mālik

   acceptable (maqbūl)d. between 101 and 110 AH
   معبد بن كعب بن مالك الأنصاريمقبول
   عن
3. 3
   Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥalḥalah

   trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
   محمد بن عمرو بن حلحلة الديليثقة
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind

   Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 146 AH, or 147 AH
   عبد الله بن سعيد بن أبي هند الفزاريصدوق ، ربما وهم
   عن
5. 5
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عبد الرزاق الصنعانيثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   أخبرنا
6. 6
   Isḥāq b. Ibrāhīm

   trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
   إسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد
   حدثنا
7. 7
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.