Sahih Muslim 749e

Translation

" Then a person asked him at the end of the year," and what follows subsequently.

Notes

• وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَمَا بَعْدَهُ

  machine translationAnd Muḥammad b. ʿUbayd al-Ghubarī narrated to us, Ḥammād narrated to us, Ayyūb and al-Zubayr b. al-Khirrīt narrated to us, from ʿAbdullāh b. Shaqīq, from Ibn ʿUmar, who said: A man asked the Prophet ﷺ. Then the two mentioned something similar, but in their narration there is no: "Then a man asked him at the turn of the year" or what comes after it. Report a problem

• وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، وَعِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَمَا بَعْدَهُ

  machine translationAnd Abū Kāmil narrated to me, Ḥammād narrated to us, Ayyūb, Budayl, and ʿImrān b. Ḥudayr narrated to us, from ʿAbdullāh b. Shaqīq, from Ibn ʿUmar. (Transfer of isnad) And Muḥammad b. ʿUbayd al-Ghubarī narrated to us, Ḥammād narrated to us, Ayyūb and al-Zubayr b. al-Khirrīt narrated to us, from ʿAbdullāh b. Shaqīq, from Ibn ʿUmar, who said: A man asked the Prophet ﷺ. Then the two mentioned something similar, but in their narration there is no: "Then a man asked him at the turn of the year" or what comes after it. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14013al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14022Musannaf Ibn Abi Shaybah 37552al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4643al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4843Musnad al-Bazzar 5450

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Shaqīq

   Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
   عبد الله بن شقيق العقيليثقة ، فيه نصب
   عن
3. 3
   ʿImrān b. Ḥudayr

   trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah)d. 147 AH, or: 149 AH
   عمران بن حديرثقة ثقة
   حدثنا
4. 4
   Ḥammād b. Zayd

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
   حماد بن زيدثقة ثبت ، فقيه.
   حدثنا
5. 5
   Abū Kāmil

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
   فضيل بن حسين الجحدريثقة حافظ
   حدثني
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.