MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 476d

What Is To Be Said When Raising One's Head From Bowing

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ

كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ مِنَ الدَّنَسِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  2. my father [Chain 2] Zuhayr b. Ḥarb
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Shuʿbah Bihadhā al-Isnād Fī Riwāyah Muʿādh

" just as the white garment is cleansed from filth," and in the narration of Yazid:" from dirt".

Notes

  • حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ " كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ ". وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ " مِنَ الدَّنَسِ

    machine translationʿUbaydullāh b. Muʿādh narrated to us, my father narrated to us (ḥ). He said: and Zuhayr b. Ḥarb narrated to me, Yazīd b. Hārūn narrated to us, both of them from Shuʿbah, with this chain of narration. In the narration of Muʿādh: "as the white garment is cleansed of dirt (al-daran)." And in the narration of Yazīd: "of filth (al-danas)."

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 402Sunan an-Nasa'i 403al-Mu'jam al-Awsat 6554Musnad al-Bazzar 3352Musnad al-Bazzar 3353Musnad al-Bazzar 3359

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    سمعت
  2. Majzaʾah b. Zāhir
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    مجزأة بن زاهر الأسلميثقة
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبت
    حدثني
  6. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us