Sahih Muslim 419d
If The Imam Experiences An Excuse, From Illness, Or Travelling, Etc. He May Appoint Someone Else To Lead The People In Prayer; The One Who Offers Prayer Behind The Imam Sitting Because He Is Unable To Stand Must Stand If He Is Able To Do So; And The Abrogation Of Sitting Behind A Sitting Imam For Those Who Are Able To Stand
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ثَلاَثًا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَقَدَّمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ فَلَمَّا وَضَحَ لَنَا وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا قَطُّ كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ وَضَحَ لَنَا قَالَ فَأَوْمَأَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَأَرْخَى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ الْحِجَابَ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ
Translation
Chain of narrators
The Apostle of Allah ﷺ did not come to us for three days. When the prayer was about to start. Abu Bakr stepped forward (to lead the prayer), and the Messenger of Allah ﷺ lifted the curtain. When the face of the Messenger of Allah ﷺ became visible to us, we (found) that no sight was more endearing to us than the face of the Messenger of Allah ﷺ as it appeared to us. The Apostle of Allah ﷺ with the gesture of his hand directed Abu Bakr to step forward (and lead the prayer). The Apostle of Allah ﷺ then drew the curtain, and we could not see him till he died.
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 664Sunan Ibn Majah 1235Musnad Ahmad 25258Musnad Ahmad 26113Musnad Ahmad 5141al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5825
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 130 AHعَبْدُ الْعَزِيزِثقةحدثنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHأَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهسمعت
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthyd. 241, 243 or 249 AHوَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(ثلاثا) أي ثلاثة أيام. جرى اللفظ على التأنيث لعدم المميز. كما في قوله تعالى: يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا. (فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم بالحجاب) أي فأخذ بالحجاب فرفعه. ففيه إطلاق القول على الفعل. (وضح لنا وجه نبي الله) أي بأن وظهر.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Minhāj (Nawawī)
Read them on Hadith Unlocked