hadits.net

Sahih Muslim 348a

Abrogation of “water is for water”, and that it is obligatory to perform ghusl when the two circumcised parts meet

Show the chain

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ

Who is speaking:The Prophet ﷺZuhairMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Zuhayr b. Ḥarb and ʾAbū Ghassān al-Mismaʿī [Chain 2] Muḥammad b. al-Muthanná and Ibn Bashhār
  2. Muʿādh b. Hishām
  3. my father
  4. Qatādah and Maṭar
  5. al-Ḥasan
  6. Abū Rāfiʿ
  7. Abū Hurayrah
  8. Nabī Allāh ﷺ

The Apostle of Allah ﷺ said: When a man has sexual intercourse, bathing becomes obligatory (both for the male and the female). In the hadith of Matar the words are: Even if there is no orgasm. Zuhair has narrated it with a minor alteration of words.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 91–100 AH
    أَبِي رَافِعٍثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Truthful, Frequent Errors; Narrations from Ata' are Weakd. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AH
    وَمَطَرٍصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثني
  6. Truthful, Occasionally Errsd. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 252 AH
    وَابْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (شعبها الأربع) اختلف العلماء في المراد بالشعب الأربع. فقيل: هي اليدان والرجلان وقيل: الرجلان والفخذان. وقيل: الرجلان والشفران. واختار القاضي عياض أن المراد شعب الفرج الأربع. والشعب النواحي واحدتها شعبة. وأما من قال: أشعبها، فهو جمع شعب. (جهدها) حفزها: كذا قال الخطابي. وقال غيره: بلغ مشقتها. يقال: جهدته وأجهدته بلغت مشقته. قال القاضي عياض: الأولى أن يكون جهدها بمعني بلغ جهده في العمل فيها. والجهد الطاقة. وهو إشارة إلى الحركة وتمكن صورة العمل. وهو نحو قول من قال: حفزها. أي كدها بحركته، وإلا فأي مشقة بلغ بها في ذلك؟.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us