hadits.net

Sahih Muslim 2994

Saying: "May Allah Have Mercy On You" To One Who Sneezes, And Yawning Is Disliked

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ayyūb and Qutaybah b. Saʿīd Waʿalī b. Ḥujr al-Saʿdī
  2. Ismāʿīl Yaʿnūn Ibn Jaʿfar
  3. al-ʿAlāʾ
  4. his father
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The yawning as from the devil. So when one of you yawns he should try to restrain it as far as it lies in his power.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 248وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَزَادَ: { فِي اَلصَّلَاةِ }.
  • Jami at-Tirmidzi 370التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
  • Misykatul Mashabih 993وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَفِي أُخْرَى لَهُ وَلِا

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
    الْعَلَاءِصدوق ربما وهم
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ ، ( يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ )ثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AH
    وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (إذا تثاءب أحدكم) وقع ههنا في بعض النسخ: تثاءب، بالمد مخففا. وفي أكثرها: تثاوب، الواو. وكذا وقع في الروايات الثلاث بعد هذه: تثاوب، بالواو. قال القاضي: قال ثابت: ولا يقال تثاءب، بالمد مخففا، بل تثأب، بتشديد الهمزة. قال ابن دريد أصله من تثأب الرجل بالتشديد، فهو متثئب، إذا استرخى وكسل. قال الجوهري: يقال تثاءبت، بالمد مخففا، على تفاعلت ولا يقال تثاوب. (فليكظم) الكظم هو الإمساك. قال العلماء: أمر بكظم التثاؤب ورده، ووضع اليد على الفم، لئلا يبلغ الشيطان مراده، من تشويه صورته، ودخوله فمه، وضحكه منه.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us