Sahih Muslim 2939c

Translation

This hadith has been narrated on the authority of Isma'il through other chains of transmitters with a slight variation of wording.

Notes

• حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي " أَىْ بُنَىَّ

  machine translationAbū Bakr b. Abī Shaybah and Ibn Numayr narrated to us, both saying: Wakīʿ narrated to us. (Transfer:) And Isḥāq b. Ibrāhīm narrated to us: Jarīr informed us. (Transfer:) And Ibn Abī ʿUmar narrated to us: Sufyān narrated to us. (Transfer:) And Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated to us: Yazīd b. Hārūn narrated to us. (Transfer:) And Muḥammad b. Rāfiʿ narrated to me: Abū Usāmah narrated to us. All of them from Ismāʿīl, with this chain of transmission, similar to the hadith of Ibrāhīm b. Ḥumayd. And in the hadith of Yazīd he added: he said to me, "O my son, Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19129al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19136Musannaf Ibn Abi Shaybah 27085Musannaf Ibn Abi Shaybah 38616

Narrators

1. 1
   al-Mughīrah b. Shuʿbah

   A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errors
   المُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
   عن
2. 2
   Qays b. Abī Ḥāzim

   trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
   قيس بن أبي حازمثقة
   عن
3. 3
   Ismāʿīl b. Abī Khālid

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
   إسماعيل بن أبي خالدثقة ثبت
   عن
4. 4
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وكيع بن الجراحثقة حافظ عابد
   حدثنا
5. 5
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.