MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 2818a

No One Will Enter Paradise By Virtue Of His Deeds, Rather By The Mercy Of Allah, Exalted Is He

Show the chain

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ۔» قَالُوا: وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ۔ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ۔»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  3. Mūsá b. ʿUqbah [Chain 2] Muḥammad b. Ḥātim and -al-Lafẓ Lah
  4. Bahz
  5. Wuhayb
  6. Mūsá b. ʿUqbah
  7. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf Yuḥaddith
  8. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
  9. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: “Be upright and do your best to be close to what is right, and receive glad tidings, for no one’s deeds alone will admit him into Paradise.” They said, “Not even you, O Messenger of Allah?” He said: “Not even me, unless Allah envelops me in mercy from Him. And know that the most beloved deeds to Allah are those that are done consistently, even if they are few.”

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 7354al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3164Musnad Abi Ya'la 3123al-Matalib al-'Aliyah 4987

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    يحدث عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة ، مكثر
    سمعت
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    حدثنا
  4. Wuhayb
    memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. Bahz
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ḥātim
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm), and he was virtuousd. 235 AH, also said: 236 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍصدوق ربما وهم ، وكان فاضلا
    حدثني
  7. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us