Sahih Muslim 2672b

Translation

This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah (b. Mas'ud) and Abu Musa (al-Asha'ri) through other chains of transmitters.

Notes

• ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ

  machine translation(Transfer to another chain) And Qāsim b. Zakariyyāʾ narrated to me: Ḥusayn al-Juʿfī narrated to us, from Zāʾidah, from Sulaymān, from Shaqīq, who said: I was sitting with ʿAbdullāh and Abū Mūsā while they were conversing, and they both said: The Messenger of Allah ﷺ said, the same as the hadith of Wakīʿ and Ibn Numayr. Report a problem

• حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي، مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ

  machine translationAbū Bakr b. al-Naḍr b. Abī al-Naḍr narrated to us: Abū al-Naḍr narrated to us: ʿUbaydullāh al-Ashjaʿī narrated to us, from Sufyān, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh and Abū Mūsā al-Ashʿarī, who both said: The Messenger of Allah ﷺ said. (Transfer to another chain) And al-Qāsim b. Zakariyyāʾ narrated to me: Ḥusayn al-Juʿfī narrated to us, from Zāʾidah, from Sulaymān, from Shaqīq, who said: I was sitting with ʿAbdullāh and Abū Mūsā while they were conversing, and they both said: The Messenger of Allah ﷺ said, the same as the hadith of Wakīʿ and Ibn Numayr. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 10788Musnad Ahmad 10863Musnad Ahmad 4306Musnad Ahmad 7488Musnad Ahmad 7549Sahih Ibn Hibban 6718

Narrators

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Shaqīq b. Salamah

   trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
   شقيق بن سلمةثقة
   عن
3. 3
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الأعمشثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
4. 4
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   عن
5. 5
   al-Ashjaʿī

   trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), the firmest of people in terms of written record from al-Thawrīd. 182 AH
   عبيد الله بن عبيد الرحمن الأشجعيثقة مأمون ، أثبت الناس كتابا في الثوري
   حدثنا
6. 6
   Abū al-Naḍr

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
   هاشم بن القاسم بن مسلمثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Abū Bakr b. Abī al-Naḍr

   trustworthy (thiqah)d. 245 AH
   أبو بكر بن النضر بن أبي النضر البغداديثقة
   حدثنا
8. 8
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.