Sahih Muslim 2613b

Translation

What is the matter with them? They said: They have been detained for Jizya. Thereupon Hisham said: I bear testimony to the fact that I heard Messenger of Allah ﷺ as saying: Allah would torment those who torment people in the world.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 3522وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ هشامَ بنَ حكيمٍ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيموا فِي الشَّمسِ وصُبَّ على رُؤوسِهِمُ الزَّيْتُ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قِيلَ: يُعَذَّبُونَ فِي الخَراجِ فَقَالَ هِشَا
• Shahih Muslim 2613aمَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ وَصُبَّ عَلَى رُءُوسِهِمُ الزَّيْتُ فَقَالَ مَا هَذَا قِيلَ يُعَذَّبُونَ فِي الْخَرَاجِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 5612al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4123Musannaf 'Abd al-Razzaq 20520al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16757al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18803

Narrators

1. 1
   Hishām b. Ḥakīm b. Ḥizām al-Asadī

   Companion, son of a Companiond. before his father, or martyred at Ajnādayn, and al-Ḥāfiẓ deemed it an error
   هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ الْأَسَدِيُّصحابي ابن صحابي
   في حكم العنعنة
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامٍثقة فقيه ربما دلس
   عن
4. 4
   Abū Usāmah

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
   أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
   حدثنا
5. 5
   Abū Kurayb

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistake
   أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 1606Mishkat al-Masabih 3522