Sahih Muslim 2323c

Translation

Anjasha, be careful, drive slowly for you are driving the mounts who carry vessels of glass. Abu Qilaba said that Messenger of Allah ﷺ uttered words which if someone had uttered amongst you, you would have found fault with him.

Notes

• قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6149Sahih al-Bukhari 6161Musnad Ahmad 13377Sahih Ibn Hibban 5803al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21093al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10309

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
   عن
3. 3
   Ayyūb al-Sakhtiyānī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
   أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
   حدثنا
4. 4
   Ismāʿīl

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
   إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
   حدثنا
5. 5
   Abū Khaythamah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
   وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبت
   حدثني
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.