MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 2113a

It Is Disliked To Take Dogs And Bells On A Journey

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil Fuḍayl b. Ḥusayn al-Jaḥdarī
  2. Bishr / Ibn Mufaḍḍal
  3. Suhayl
  4. his father
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

Angels do not accompany the travellers who have with them a dog and a bell.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1703لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ
  • Sunan Abu Dawud 2554لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
  • Sunan Abu Dawud 2555لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
  • Misykatul Mashabih 3894وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5219Musnad Ahmad 4811al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21071al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21072Musannaf Ibn Abi Shaybah 25445Musannaf Ibn Abi Shaybah 25446

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. Suhayl b. Abī Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلٌصدوق , تغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ )ثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  5. Abū Kāmil
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ ج٦ / ص١٦٣حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1690Mishkat al-Masabih 3894

Something wrong with this text or grade? Tell us