Sahih Muslim 1883b

Translation

This tradition has been narrated on the authority of Abu Ayyub through a different chain of transmitters having the same wording.

Notes

• حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ، شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1882Sunan Ibn Majah 2755Sunan Ibn Majah 2757Musnad Ahmad 17535al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5737

Narrators

1. 1
   Abū Ayyūb al-Anṣārī

   One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
   أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
   سمع
2. 2
   ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī

   trustworthy (thiqah)d. 100 AH
   عبد الله بن يزيد المعافريثقة
   عن
3. 3
   Shuraḥbīl b. Sharīk

   truthful (ṣadūq)d. after 120 AH
   شرحبيل بن شريك الأجرويصدوق
   حدثني
4. 4
   Ḥaywah

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
   حيوة بن شريح التجيبيثقة ثبت فقيه زاهد.
   أخبرنا
5. 5
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عبد الله بن المباركثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   عن
6. 6
   ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AH
   علي بن الحسن بن شقيقثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Quhzādh

   trustworthy (thiqah)d. 262 AH
   محمد بن عبد الله بن قهزاذ المروزيثقة
   حدثني
8. 8
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.