Dalil
العربية

Sahih Muslim 1843

The obligation of fulfilling oaths of allegiance is owed to the first of two Caliphs

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Abū al-Aḥwaṣ And Wakīʿ [Chain 2] Abū Saʿīd al-Ashaj
  3. Wakīʿ [Chain 3] Abū Kurayb Wāb. Numayr
  4. Abū Muʿāwiyah [Chain 4] Isḥāq b. Ibrāhīm And ʿAlī b. Khashram
  5. ʿĪsá b. Yūnus Kulluhum
  6. al-Aʿmash [Chain 5] ʿUthmān b. Abū Shaybah And -al-Lafẓ Lah
  7. Jarīr
  8. al-Aʿmash
  9. Zayd b. Wahb
  10. ʿAbdullāh
  11. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: After me there will be favouritism and many things that you will not like. They (his Companions) said: Messenger of Allah, what do you order that one should do if anyone from us has to live through such a time? He said: You should discharge your own responsibility (by obeying your Amir), and ask God for your right (by guiding the Amir to the right path or by replacing him by one more just and God-fearing).

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 51- وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنها ستكون بعدي أثرة وأمور تنكرونها ! قالوا: يا رسول الله فما تأمرنا؟ قال: تؤدون الحق الذى عليكم، وتسألون الله الذى لكم" ((متفق عليه)).
  • Riyadhus Shalihin 669- وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إنها ستكون بعدى أثرة، وأمور تنكرونها!” قالوا: يا رسول الله، كيف تأمر من أدرك منا ذلك؟ قال: “تؤدون الحق الذى عليكم، وتسألون الله الذى لكم” ((متفق عليه)).
  • Shahih al-Bukhari 3603«سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ».

Narrators

  1. ابن أبي شيبة العبسيAbū Bakr
  2. سلام بن سليم الحنفيAbū al-Aḥwaṣ
  3. وكيع بن الجراح الرؤاسيWakīʿ
  4. عبد الله بن سعيد الكندي
  5. وكيع بن الجراح الرؤاسيWakīʿ
  6. محمد بن العلاء الهمدانيAbū Kurayb
  7. محمد بن نمير الهمدانيMuḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
  8. محمد بن خازم الأعمىAbū Muʿāwiyah
  9. إسحاق بن راهويه المروزيIsḥāq b. Ibrāhīm
  10. علي بن خشرم المروزيʿAlī b. Khashram
  11. عيسى بن يونس السبيعيʿĪsá b. Yūnus
  12. سليمان بن مهران الأعمشSulaymān
  13. عثمان بن أبي شيبة العبسيʿUthmān
  14. جرير بن عبد الحميد الضبيJarīr
  15. سليمان بن مهران الأعمشSulaymān
  16. زيد بن وهب الجهنيZayd b. Wahb
  17. عبد الله بن مسعودʿAbdullāh