hadits.net

Sahih Muslim 1198a

What animals it is recommended for the Muhrim and others to kill inside and outside the Sanctuary

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ

Who is speaking:The Prophet ﷺA narratorMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. Saʿīd al-Aylī and ʾAḥmad b. ʿĪsá
  2. Ibn Wahb
  3. Makhramah b. Bukayr
  4. his father
  5. ʿUbaydullāh b. Miqsam
  6. al-Qāsim b. Muḥammad
  7. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

I heard Messenger of Allah ﷺ as saying: Four are the vicious (birds, beasts and reptiles) which should be killed in the state of Ihram or otherwise: kite (and vulture), crow, rat, and the voracious dog. I (one of the narrators, ʿUbaidullah b. Miqsam) said to Qasim (the other narrator who heard it from ʿA'isha): What about the snake? He said: Let it be killed with disgrace.

Notes

  • قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَفَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا

    machine translationHe said: I said to al-Qāsim, "What do you think about the snake?" He said: "It is to be killed, in contempt of it (bi-ṣughr lahā)."

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AH
    الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍثقة
    سمعت
  3. Trustworthy, Well-Knownd. 101–110 AH
    عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مِقْسَمٍثقة مشهور
    سمعت
  4. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  5. Truthfuld. Ibn Qāniʿ dated it: 158 AH, Ibn Ḥibbān said: 159 AH
    مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق
    أخبرني
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أخبرنا
  7. truthful (ṣadūq), some of his hearings were criticized, al-Khaṭīb said: without proofd. Abū al-Qāsim al-Baghawī said, and Ibn Qāniʿ, and Ibn Yūnus: 243 AH, Ibn Ḥibbān said: before 240 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَىصدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجة
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (كلهن فاسق) أي كل منهن فاسق. أصل الفسق في كلام العرب الخروج. وسمى الرجل الفاسق لخروجه عن أمر الله تعالى وطاعته. فسميت هذه فواسق لخروجها بالإيذاء والإفساد عن طريق معظم الدواب. وقيل: لخروجها عن حكم الحيوان في تحريم قتله في الحل والإحرام. (الحدأة) وجمعها حدأ كعنبة وعنب طائر خبيث، هو أخس الطير. يخطف الأفراخ وصغار أولاد الكلاب. وربما يخطف مالا يصلح له إن كان أحمر، يظنه لحما. (الكلب العقور) قال جمهور العلماء: ليس المراد بالكلب العقور تخصيص هذا الكلب المعروف، بل المراد كل عاد مفترس غالبا، كالسبع والنمر والذئب والفهد ونحوها. ومعنى العقور، العاقر الجارح. (بصغر لها) أي بمذلة وإهانة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us