Mishkat al-Masabih 648
The Call to Prayer - Section 2
وَعَن زِيَاد بن الْحَارِث الصدائي قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أؤذن فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ» فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أَخا صداء قد أذن وَمن أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Translation
Ziyad b. al-Harith as-Suda’i said: God's Messenger ordered me to call the adhan for the dawn prayer and I did so. Then Bilal wanted to utter the iqama, but God’s Messenger said to him, “The man of Suda' has called the adhan, and he who calls the adhan utters the iqama.” Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:199 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifgraded on tirmidhi:199 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifgraded on ibnmajah:717 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifgraded on ibnmajah:717 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:199 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن الترمذي, p. 199in ضعيف سنن ابن ماجه, p. 136graded on tirmidhi:199 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 199أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ
- Sunan Ibnu Majah 717كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ