Mishkat al-Masabih 5748
The Excellent Qualities of him who is pre-eminent among the Messengers - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ: أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ ". رَوَاهُ مُسلم
Translation
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "I have been given superiority over the prophets in six respects: I have been given words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror [in the hearts of enemies] ; spoils have been made lawful to me; the earth has been made for me a place of worship and ceremonially pure; I have been sent to all mankind; and the line of prophets is closed with me." Muslim transmitted it.
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:567 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:523a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:567 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:567On the narration in tirmidhi:1553b: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on ibnmajah:567 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 567أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
- Shahih Muslim 523aفُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ
- Jami at-Tirmidzi 1553bفُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ