Sunan an-Nasa'i 5672
Reports Concerning Drunkards
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطٍ عَنْ جَابَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلاَ عَاقٌّ وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ
Translation
Chain of narrators
The Prophet [SAW] said: "No one who reminds others of his favors, no one who is disobedient to his parents and no drunkard, will enter Paradise."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5688 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف شعبة والثوري في إسناد هذا الخبر فقال الثوري عن سالم عن جابان عن ابن عمرو وقال شعبة عن سالم عن نبيط عن جابان وهما جميعا متقنان حافظان إلا أن الثوري كان أعلم بحديث أهل بلده من شعبة وأحفظ لها منه لا سيما حديث الأعمش وأبي إسحاق ومنصور فالخبر متصل عن سالم عن جابان سمعه منه وسمعه من نبيط عن جابان فمرة روى كما قال شعبة وأخرى كما قال سفيان
machine translationShuʿbah and al-Thawrī differed regarding the chain of this report. Al-Thawrī said: from Sālim, from Jābān, from Ibn ʿAmr. Shuʿbah said: from Sālim, from Nubayṭ, from Jābān. Both are meticulous (mutqin) memorizers (ḥāfiẓ), except that al-Thawrī was more knowledgeable about the hadiths of the people of his own town than Shuʿbah and a better memorizer of them than him, especially the hadiths of al-Aʿmash, Abū Isḥāq and Manṣūr. So the report is connected (muttaṣil) from Sālim, from Jābān; he heard it from him, and he also heard it from Nubayṭ, from Jābān. At one time he narrated it as Shuʿbah said, and at another as Sufyān said.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5687 - al-Bukhari
لا يعرف لجابان سماع من عبد الله ولا لسالم من جابان ولا لنبيط
machine translationNo hearing (samāʿ) from ʿAbdullāh is known for Jābān, nor from Jābān for Sālim, nor for Nubayṭ.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5687 - al-Bukhari
لا يعرف لجابان سماع من عبد الله ولا لسالم من جابان ولا لنبيط لم يصح
machine translationNo hearing (samāʿ) from ʿAbdullāh is known for Jābān, nor from Jābān for Sālim, nor for Nubayṭ. It is not authentic (lam yaṣiḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5687
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11107Musnad Ahmad 6180Sahih Ibn Hibban 7340al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13216al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13478al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4907
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Acceptableجَابَانَمقبولعن
- Acceptableنُبَيْطٍمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqātسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةعن
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "بن شريط" من (ر) و (م).
(٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف علَّته جابان، وهو غير منسوب، تفرد بالرواية عنه سالم بن أبي الجعد، وقال أبو حاتم فيما نقل عنه ابنُه في "الجرح والتعديل" ٢/ ٥٤٦: شيخ. وقال الذهبي في "الميزان" ١/ ٣٤٩: لا يُدرى من هو. ونقل عن أبي حاتم أنه قال: ليس بحجة. وذكره ابن حبان في "الثقات" ٤/ ١٢١، وقد قال البخاري: ولا يُعرف لجابان سماعٌ من عبد الله، ولا لسالم من جابان. فقال المِزِّي في "تهذيب الكمال": وليست هذه علَّةٌ قادحة. قلت: وزاد شعبةُ في الإسناد: نُبَيط بن شريط بين سالم بن أبي الجعد وجابان كما في هذه الرواية، ونقل المِزِّيُّ في "التحفة" ٦/ ٢٨٣ (٨٦١٢) عن المصنِّف قوله: لا نعلم أحدًا تابع شعبة على نُبَيط بن شَريط. وباقي رجال الإسناد ثقات، محمد: هو ابن جعفر المعروف بغُندر، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٥١٦٢). وأخرجه أحمد (٦٨٨٢) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. (٦٨٨٢) وأخرجه أحمد أيضًا، والمصنف في "الكبرى" (٤٨٩٤)، وابن حبان (٣٣٨٤) من طرق عن شعبة، به. وزاد المصنِّف: "ولا ولد زنية". وأخرجه - بزيادة "ولد زِني" ودون "مدمن خمر" - المصنف في "الكبرى" (٤٨٩٨) من طريق بقية بن الوليد، قال: حدثني شعبة، عن يزيد بن أبي زياد، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن عمرو مرفوعًا، لم يذكر فيه جابان بين سالم وابن عمرو، لكن بقية بن الوليد يدلس تدليس التسوية، ويزيد بن أبي زياد ضعيف. وأخرجه - بمثل سابقه - المصنف في "الكبرى" (٤٨٩٧) عن محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر، عن شعبة، عن الحكم بن عتيبة، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن عمرو موقوفًا. = = وأخرجه - بالزيادة المذكورة وبدونها - أحمد (٦٥٣٧) من طريق همام بن يحيى، و (٦٨٩٢)، والمصنف في "الكبرى" (٦٨٩٥)، وابن حبان (٣٣٨٣) من طريق سفيان الثوري، والمصنف (٤٨٩٦) من طريق جرير بن عبد الحميد، ثلاثتهم عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابان، به مرفوعًا. ليس فيه نبيط بن شريط. وتنظر أحاديث الباب في "مسند أحمد" عند الرواية (٦٥٣٧).
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked