Jami' at-Tirmidhi 2735b
What Has Been Related About Welcome""
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ جِئْتُهُ مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd and Ghayr Wāḥid
- Mūsá b. Masʿūd Abū Ḥudhayfah
- Sufyān
- Abū Isḥāq
- Muṣʿab b. Saʿd
- ʿIkrimah b. Abū Jahl
"The day that I came to him, the Messenger of Allah ﷺ said: "Welcome to the riding emigrant.'" There are narrations on this topic from Buraidah, Ibn 'Abbas, and Abu Juhaifah.
Notes
وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَكَتَبْتُ كَثِيرًا عَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَرَكْتُهُ كَمُلَ كِتَابُ الاِسْتِئْذَانِ وَيَتْلُوهُ كِتَابُ الأَدَبِ
machine translationOn this topic there are reports from Buraydah, Ibn ʿAbbās and Abū Juḥayfah. Abū ʿĪsā said: This is a hadith whose chain is not sound (ṣaḥīḥ). We do not know it in this form except through this route, from the hadith of Mūsā b. Masʿūd from Sufyān, and Mūsā b. Masʿūd is weak (ḍaʿīf) in hadith. ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated this hadith from Sufyān from Abū Isḥāq as a mursal report, and he did not mention in it "from Muṣʿab b. Saʿd", and this is more sound (aṣaḥḥ). He said: I heard Muḥammad b. Bashshār say: Mūsā b. Masʿūd is weak in hadith. Muḥammad b. Bashshār said: I wrote down much from Mūsā b. Masʿūd, then I abandoned him. The Book of Seeking Permission is complete, and the Book of Manners follows it.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | WeakAnother source records this grader as “Sahih” (sunnah.com). | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Soundin جامع الترمذي, p. 2969 | hadithunlocked |
| al-Albani | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
قد أخرج له البخاري وهو كثير الوهم تكلموا فيه موسى بن مسعود
machine translational-Bukhārī narrated from him, though he is prone to many errors; they have criticized him: Mūsā b. Masʿūd.
in جامع الترمذي, p. 2969 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in جامع الترمذي, p. 2969 - al-Tirmidhi
هذا حديث ليس إسناده بصحيح
machine translationThis is a hadith whose chain is not sound (ṣaḥīḥ).
in جامع الترمذي, p. 2969 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
منقطع لأن مصعبا لم يدركه أي عكرمة بن أبي جهل
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ), because Muṣʿab did not meet him, that is, ʿIkrimah b. Abī Jahl.
in جامع الترمذي, p. 2969
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16117al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16118al-Mustadrak (al-Hakim) 5092
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 15 AH, or: on the Day of Ajnādayn, also said: 13 AHعِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), he used to make transcription errors (taṣḥīf)d. 220 AH, or: 221 AH, or: 226 AHمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍصدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحفحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked