Dalil

Mishkat al-Masabih 3722

The Duty of Rulers to make Things Easy - Section 1

عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ: «بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا»

Translation

Abu Musa told that when God’s Messenger sent one of his companion’s to attend to some of his affairs he said, “Gladden people and do not scare them; make things easy and do not make them difficult. ’ (Bukhari and Muslim.)

Grades by grader

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:4835fawazahmed0
MuslimSoundgraded on muslim:1732hadithunlocked
Shuayb al-ArnautSahihgraded on abudawud:4835fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahih Muslim (1732)graded on abudawud:4835fawazahmed0
al-AlbaniSoundgraded on abudawud:4835fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings

  • Shahih Muslim 1732كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا
  • Sunan Abu Dawud 4835كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا