hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4095

The One Who Fights to Protect His Religion

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rāfiʿ and Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  2. Sulaymān / Ibn Dāwud al-Hāshimī
  3. Ibrāhīm
  4. his father
  5. Abū ʿUbaydah b. Muḥammad b. ʿAmmār b. Yāsir
  6. Ṭalḥah b. ʿAbdullāh b. ʿAwf
  7. Saʿīd b. Zayd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed protecting his wealth, he is a martyr. Whoever is killed protecting his family, he is a martyr. Whoever is killed protecting his religion, he is a martyr. Whoever is killed protecting himself, he is a martyr.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/223shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Sunan an-Nasa'i 4098أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), narrates much, a juristd. 96, 97 or 99 AH
    طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍثقة مكثر فقيه
    عن
  3. أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍمقبول
    عن
  4. He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AH
    أَبِيهِوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  5. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    إِبْرَاهِيمُثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  6. Trustworthy, Distinguishedd. 219 or 220 AH
    سُلَيْمَانُ ، ج١ / ص٨٠٨يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّثقة , جليل
    حدثنا
  7. وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ر): قاتل.

  • (٣) إسناده صحيح إن ثبت سماع طلحة من سعيد، كما سلف بيانه عند الرواية (٤٠٩٠). وهو في "السنن الكبرى" برقم (٣٥٤٤). وأخرجه أحمد (١٦٥٢)، وأبو داود (٤٧٧٢) من طريق سليمان بن داود، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٦٥٣) عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، به. وسلف في الذي قبله. قال السِّندي: قوله: "ومن قتل دون دينه" أي: من أراده أحد ليفتنه في دينه وإلَّا يُريد قتله، فقَبِلَ القتْلَ، أو قاتلَ عليه حتى قُتِلَ، فهو شهيد، وجُوِّز له إظهار كلمة الكفر مع ثبوت القلب على الإيمان، والأولى الصبر على القتل، والله أعلم.

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us