Dalil

Mishkat al-Masabih 2914

Insolvency and Respite - Section 2

عَنْ أَبِي خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ: جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ فَقَالَ: هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِه». رَوَاهُ الشَّافِعِي وَابْن مَاجَه

Translation

Abu Khalda az-Zuraqi said: We went to Abu Huraira regarding a friend of ours who was insolvent and he said, “This is what God’s Messenger decided about him. If any one dies or is insolvent, the owner of the goods has most right to them if he finds his actual goods.” Shafi'i and Ibn Majah transmitted it.

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaifgraded on ibnmajah:2360fawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaifgraded on ibnmajah:2360fawazahmed0
Zubair Ali ZaiGoodgraded on ibnmajah:2360fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniDaifgraded on ibnmajah:2360fawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Sunan Ibnu Majah 2360جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ فَقَالَ هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ