Dalil

Mishkat al-Masabih 2910

Insolvency and Respite - Section 1

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Translation

Abu Huraira reported the Prophet as saying, “If anyone accepts other people’s belongings meaning to pay back, God will pay back for him; but if anyone accepts them meaning to squander them, God will on that account destroy his property.” Bukhari transmitted it.

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihgraded on ibnmajah:2411fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSoundgraded on ibnmajah:2411fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on ibnmajah:2411fawazahmed0
al-BukhariSoundgraded on bukhari:2387hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 2387مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ
  • Sunan Ibnu Majah 2411مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ