Mishkat al-Masabih 2202
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كالجاهر بِالصَّدَقَةِ ولامسر بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Translation
‘Uqba b. ‘Āmir reported God’s messenger as saying, “He who recites the Qur’ān loudly is like him who gives sadaqa openly, and he who recites the Qur’ān quietly is like him who gives sadaqa secretly.” Tirmidhī, Abū Dāwūd and Nasā’i transmitted it, Tirmidhī saying this is a hasan gharīb tradition.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:2561 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentin جامع الترمذي, p. 3182graded on tirmidhi:2919 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2919 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:2919 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:1333 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on abudawud:1333 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasangraded on abudawud:1333 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:1333 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good Chainin الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 2919graded on tirmidhi:2919 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1333الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
- Jami at-Tirmidzi 2919الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
- Sunan an-Nasa'i 2561الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ