Misykatul Mashabih 2202
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كالجاهر بِالصَّدَقَةِ ولامسر بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang mengeraskan bacaan Al-Qur'an seperti orang yang menampakkan sedekah, dan orang yang memelankan bacaan Al-Qur'an seperti orang yang menyembunyikan sedekah." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan An-Nasa'i. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini hasan gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:2561 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 3182dinilai pada tirmidhi:2919 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2919 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:2919 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1333 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:1333 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasandinilai pada abudawud:1333 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddinilai pada abudawud:1333 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good Chaindalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 2919dinilai pada tirmidhi:2919 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1333الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
- Jami at-Tirmidzi 2919الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
- Sunan an-Nasa'i 2561الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami