Mishkat al-Masabih 216
Chapter - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْحَكِيمِ فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّاوِي يضعف فِي الحَدِيث
Translation
Abu Huraira reported God's messenger as saying, “A word which contains wisdom is the stray beast* of the wise man, so wherever he finds it he is most entitled to it.” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying that this is a gharib tradition and that Ibrahim b. al-Fadl the transmitter is declared to be weak in tradition. *i.e. something to be sought.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daifgraded on tirmidhi:2687 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifgraded on tirmidhi:2687 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Very Daifgraded on ibnmajah:4169 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daifgraded on ibnmajah:4169 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:2687 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Very Daifin ضعيف ابن ماجه, p. 4966graded on tirmidhi:2687 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Extremely Weakin سنن الترمذي, p. 2687graded on tirmidhi:2687 | hadithunlocked |
| المناوي | Goodin جامع الترمذي, p. 2918graded on tirmidhi:2687 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2687الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- Sunan Ibnu Majah 4169الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا