Misykatul Mashabih 216
Chapter - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْحَكِيمِ فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّاوِي يضعف فِي الحَدِيث
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalimat hikmah adalah barang hilang milik orang bijak, maka di mana pun ia menemukannya, dialah yang lebih berhak atasnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini gharib, dan Ibrahim bin Al-Fadhl, perawinya, dilemahkan dalam hadits.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daifdinilai pada tirmidhi:2687 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifdinilai pada tirmidhi:2687 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Very Daifdinilai pada ibnmajah:4169 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daifdinilai pada ibnmajah:4169 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2687 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Very Daifdalam ضعيف ابن ماجه, hlm. 4966dinilai pada tirmidhi:2687 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Extremely Weakdalam سنن الترمذي, hlm. 2687dinilai pada tirmidhi:2687 | hadithunlocked |
| المناوي | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 2918dinilai pada tirmidhi:2687 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2687الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- Sunan Ibnu Majah 4169الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami