Dalil

Mishkat al-Masabih 153

Reliance on the Book and the Sunnah - Section 1

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَن أعظم الْمُسلمين فِي لامسلمين جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ على النَّاس فَحرم من أجل مَسْأَلته»

Translation

Sa'd b. Abu Waqqas reported God’s messenger as saying, “The Muslim who offends most against the Muslims is he who enquires about something which has not been forbidden to men, and it is declared forbidden because of his enquiry.” (Bukhari and Muslim.)

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upongraded on bukhari:7289hadithunlocked
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:4610fawazahmed0
MuslimSoundgraded on muslim:2358ahadithunlocked
Zubair Ali ZaiMuttafaqun 'alayhOn the narration in abudawud:4610: “Sahih Bukhari (7289) Sahih Muslim (2358)”.sunnah.com
al-AlbaniSoundgraded on abudawud:4610fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings

  • Shahih Muslim 2358aإِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
  • Shahih al-Bukhari 7289إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ