Mishkat al-Masabih 1173
The sunan prayers and their virtues - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عمر بن أَبِي خَثْعَمٍ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: هُوَ مُنكر الحَدِيث وَضَعفه جدا
Translation
Abu Huraira reported God's Messenger as saying, “If anyone prays six rak'as after the sunset prayer, not saying anything evil during them, they will be treated for him as equivalent to twelve years’ worship.” Tirmidhi transmitted it, saying, “This is a gharib tradition which I know only from the traditions of ‘Umar b. Abu Khath'am; and I heard Muhammad b. Isma'il (i.e. Bukhari) say that his traditions are rejected. He declared him to be very weak.”
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daifgraded on tirmidhi:435 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifgraded on tirmidhi:435 | fawazahmed0 |
| Mubarakpūri | Abū Hurayrah’s report is gharīb. Mundhirī said in *al-Targhīb*: “It was narrated by Ibn Mājah, Ibn Khuzaymah in his *Ṣaḥīḥ*, and Tirmidhī, all through ʿUmar b. Abū Khathʿam, from Yaḥyā b. Abū Kathīr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. He was deemed very weak, meaning severely weak.” Dhahabī said in *al-Mīzān*: “He has objectionable reports concerning praying six rakʿahs after sunset and reciting Sūrat al-Dukhān at night. Zayd b. al-Ḥubāb, ʿUmar b. Yūnus al-Yamāmī, and others narrated from him. Abū Zurʿah declared him feeble, and Bukhārī said: ‘His hadith is objectionable; he is unreliable.’”in جامع الترمذي, p. 443graded on tirmidhi:435 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Very Daifgraded on ibnmajah:1167 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daifgraded on ibnmajah:1167 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:435 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Very Daifin ضعيف سنن ابن ماجه, p. 220graded on tirmidhi:435 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gharībin جامع الترمذي, p. 443graded on tirmidhi:435 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 435قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ، لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ، عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً».
- Sunan Ibnu Majah 1167مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً
- Misykatul Mashabih 1174وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ