Mishkat al-Masabih 110
Belief in the Divine Decree - Section 2
وَعَن مطر بن عكام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ
Translation
Matar b. ‘Ukamis reported God’s messenger as saying, “When God decrees that someone should die in a certain land, He gives him a reason for going there." Ahmad and Tirmidhi transmitted it.
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin جامع الترمذي, p. 2313graded on tirmidhi:2146 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2146 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Sahihgraded on tirmidhi:2147 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahīh | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin صحيح سنن الترمذي, p. 2147graded on tirmidhi:2146 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Soundin سنن الترمذي, p. 2147graded on tirmidhi:2147 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2146إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
- Jami at-Tirmidzi 2147إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً أَوْ قَالَ بِهَا حَاجَةً