MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 859

✧ The time of Friday

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ:

إِنَّ رَجُلًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ: وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَمَا رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ ! قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُهُ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ - قُلْتُ لَهُ: كَيْفَ رَأَيْتَهُ صَنَعَ ؟، قَالَ: رَأَيْتُهُ ﷺ - خَرَجَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو جُحَيْفَةَ ؓ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zuhayr
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Sufyān b. Ḥusayn
  5. al-Ḥakam b. ʿUtaybah

✧ A man delayed the prayer on Friday, and an old man said to him: 'By God, I saw the Messenger of God ﷺ praying, and I did not see him do as you do!' He said: 'When I saw him, he mentioned the Messenger of God ﷺ – I said to him: How did you see him act? He said: I saw him ﷺ come out when the sun had passed its zenith – and the man was Abu Juhayfah ؓ.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12299Musnad Ahmad 1411Sahih Ibn Khuzaymah 2050al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5754al-Matalib al-'Aliyah 858

Narrators

  1. Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾī
    well-known Companiond. 74 AH
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    قال له
  2. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  3. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us