al-Matalib al-'Aliyah 773
✧ The witr prayer
Show the chain
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ بِمَكَّةَ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا صَلَّى رَجُلٌ الْعَتَمَةَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا مَا بَدَا لَهُ، ثُمَّ أَوْتَرَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، إِلَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ لَقِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd
- ʿAbdullāh b. Maslamah
- Khālid b. Ilyās
- Ibrāhīm b. ʿUbayd b. Rifāʿah
✧ I entered upon Jabir b. Abdullah ؓ in Makkah and found him praying sitting down, and he mentioned the hadith: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: No man prays the Isha prayer in congregation, then prays after it as much as he wishes, then prays witr before sleeping, except that on that night he is as if he encountered Laylat al-Qadr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 602Musnad Ahmad 15251Sahih Ibn Hibban 2112Sahih Ibn Khuzaymah 1674Musnad Abi Ya'la 2300Musnad Abi Ya'la 4808
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيقال
- truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَصدوقعن
- abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth).d. between 161 AH and 170 AHخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَمتروك الحديث.حدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, or 221 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.