al-Matalib al-'Aliyah 702
✧ The virtue of walking to the mosques at night
Show the chain
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ يَحْيَى الْغَسَّانِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَشْيُكَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَانْصِرَافُكَ إِلَى أَهْلِكَ: فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- ʿĪsá b. Yūnus
- Abū Bakr b. Abū Maryam
- Yaḥyá al-Ghassānī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Your walking to the mosque and your returning to your family are equal in reward.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHيَحْيَى الْغَسَّانِيِّثقةعن
- Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلطحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.