MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5526

✧ The Description of Paradise and Its People

Show the chain

وَقَالَ عَبْدٌ، وَالْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُخَارِقٌ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، قَالَ:

جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَفِي الْجَنَّةِ فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، فِيهَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ، قَالُوا: فَيَأْكُلُونَ كَمَا يَأْكُلُونَ فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، وَأَضْعَافُ ذَلِكَ، قَالُوا: فَيَقْضُونَ الْحَوَائِجَ ؟ قَالَ ﷺ: لَا، وَلَكِنْ يَعْرَقُونَ ثُمَّ يَرْشَحُونَ، فَيُذْهِبُ اللهُ تَعَالَى مَا فِي بُطُونِهِمْ مِنْ أَذًى

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd and -al-Ḥārith
  2. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
  3. Ḥuṣayn b. ʿUmar
  4. Mukhāriq
  5. Ṭāriq b. Shihāb
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ Some Jews came to the Prophet ﷺ and said, 'O Muhammad, is there fruit in Paradise?' He ﷺ said, 'Yes, in it there is fruit, palm trees, and pomegranates.' They said, 'Will they eat as they eat in this world?' He ﷺ said, 'Yes, and many times more.' They said, 'Will they relieve themselves?' He ﷺ said, 'No, but they will sweat and then perspire, and Allah, Exalted is He, will remove whatever harm is in their bellies.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasī
    Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    عن
  3. Mukhāriq
    trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
    مُخَارِقٌثقة
    حدثنا
  4. Ḥuṣayn b. ʿUmar
    abandoned (matrūk)d. between 181 and 190 AH
    حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَمتروك
    حدثنا
  5. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
    ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 AH or 228 AH
    يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    وَالْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us