al-Matalib al-'Aliyah 542

Translation

✧ Salmān ؓ was put forward by his people to lead them in prayer, but he refused until they compelled him. When he led them, he said: “Are all of you satisfied?” They said: “Yes.” He said: “Praise be to God. I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘Three people’s prayer is not accepted: a woman who leaves her house without her husband’s permission; a runaway slave; and a man who leads people in prayer while they dislike him.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 360Sahih Ibn Hibban 1757al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8124Musannaf Ibn Abi Shaybah 17420Musannaf Ibn Abi Shaybah 4135

Narrators

1. 1
   Salmān al-Fārisī

   Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AH
   سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
   إن
2. 2
   al-Qāsim b. Mukhaymirah

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 100 AH, 101 AH, also said 111
   الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَثقة فاضل
   سمعت
3. 3
   ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd b. Jābir

   trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 154 AH, or 155 AH, or 156 AH
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقة
   عن
4. 4
   Abū Usāmah

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
   أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
   حدثنا
5. 5
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.