MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5190

✧ Clarification of the beginning of the trial

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ، قَالَ:

إِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ، فَأَتَيْتُهُ بِطَهُورٍ، فَلَمَّا جَاءَ وَضَعْتُهُ لَهُ، فَجَعَلَ ﷺ يُصَعِّدُ بَصَرَهُ فِيَّ وَيُصَوِّبُهُ، قَالَ: وَيْحَكَ بَعْدِي فَبَكَيْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنِّي لَبَاقٍ بَعْدَكَ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، فَإِذَا رَأَيْتَ الْبِنَاءَ عَلَى جَبَلِ سَلْعٍ فَالْحَقْ بِالْعَرَبِ أَرْضِ قُضَاعَةَ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي يَوْمٌ قَابَ قَوْسٍ أَوْ قَوْسَيْنِ، أَوْ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Yūnus b. Muḥammad
  3. Ṭalḥah b. ʿAmr
  4. ʿĀṣim b. Kulayb
  5. Abū al-Jūwayriyah al-Jarmī
  6. Zayd b. Khālid al-Juhanī
  7. Abū Dhar

✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ one night, and we headed towards the garden of Banu So-and-so. I brought him water for purification, and when he came I placed it for him. He ﷺ began to raise his gaze at me and lower it. He said: 'Woe to you after me.' I wept and said: 'O Messenger of Allah, will I remain after you?' He ﷺ said: 'Yes. When you see buildings on Mount Sal', then join the Arabs of the land of Quda'ah. For there will come a day [when corruption is] a bow's length or two, or a spear's length or two.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AH
    زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّصحابي مشهور
    عن
  3. Abū al-Juwayrīyah
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH approximately
    أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّثقة
    عن
  4. ʿĀṣim b. Kulayb
    truthful (ṣadūq)d. 137 AH
    عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوق
    حدثنا
  5. Ṭalḥah b. ʿAmr
    abandoned (matrūk)d. 152 AH
    طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍومتروك
    حدثنا
  6. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us