al-Matalib al-'Aliyah 5190
✧ Clarification of the beginning of the trial
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ، قَالَ:
إِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ، فَأَتَيْتُهُ بِطَهُورٍ، فَلَمَّا جَاءَ وَضَعْتُهُ لَهُ، فَجَعَلَ ﷺ يُصَعِّدُ بَصَرَهُ فِيَّ وَيُصَوِّبُهُ، قَالَ: وَيْحَكَ بَعْدِي فَبَكَيْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنِّي لَبَاقٍ بَعْدَكَ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، فَإِذَا رَأَيْتَ الْبِنَاءَ عَلَى جَبَلِ سَلْعٍ فَالْحَقْ بِالْعَرَبِ أَرْضِ قُضَاعَةَ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي يَوْمٌ قَابَ قَوْسٍ أَوْ قَوْسَيْنِ، أَوْ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ
Translation
Chain of narrators
✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ one night, and we headed towards the garden of Banu So-and-so. I brought him water for purification, and when he came I placed it for him. He ﷺ began to raise his gaze at me and lower it. He said: 'Woe to you after me.' I wept and said: 'O Messenger of Allah, will I remain after you?' He ﷺ said: 'Yes. When you see buildings on Mount Sal', then join the Arabs of the land of Quda'ah. For there will come a day [when corruption is] a bow's length or two, or a spear's length or two.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AHزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. c. 100 AHأَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّثقةعن
- Truthfuld. 137 AHعَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوقحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 152 AHطَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍومتروكحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.