al-Matalib al-'Aliyah 5115

Translation

✧ The Messenger of God ﷺ said on the day of the trench: O God, there is no life but the life of the Hereafter, so have mercy on the Ansar and the Muhajirun, and curse Adal and al-Qarah. They burdened us with carrying the stones.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1805cJami' at-Tirmidhi 3857Musnad al-Bazzar 7144al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6619al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8512al-Matalib al-'Aliyah 5121

Narrators

1. 1
   Ṭāwūs b. Kaysān

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
   طَاوُسُ بْنُ كَيْسَانَثقة فقيه فاضل
   عن
2. 2
   Ibn Ṭāwūs

   trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 131 AH, or 132 AH
   ابْنِ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابد
   عن
3. 3
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   ابْنِ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   عن
4. 4
   Abū Isḥāq al-Fazārī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
   أَبِي إِسْحَاقَثقة حافظ ، له تصانيف
   حدثنا
5. 5
   Muʿāwiyah b. ʿAmr

   trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
   معاوية بن عمرو بن المهلب الأزديثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥārith

   d. 279 AH or 282 AH
   الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.