al-Matalib al-'Aliyah 5121
✧ Qurayzah
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ، قَالَتْ: قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةَ ؓ:
مَا نَسِيتُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعَرُهُ - يَعْنِي: النَّبِيَّ ﷺ - وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- al-Qawārīrī
- Khālid b. al-Ḥārith
- Ibn ʿAwn
- al-Ḥasan
- Um al-Ḥasan
- Um Salamah
✧ I have not forgotten the day of the trench while he was handing them the milk, and his hair was dusty - meaning the Prophet ﷺ - and he was saying: 'Indeed the good is the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirun.'
Grades by grader
| Yaḥyá b. Maʿīn | Soundin al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 5121 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| ʿAlī al-Madīnī | Soundin al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 5121 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1805cJami' at-Tirmidhi 3857Musnad Ahmad 13646Musnad al-Bazzar 7144al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6619al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8512
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينقالت
- Acceptableأُمِّ الْحَسَنِمقبولةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- Trustworthy, Firmd. 186 AHخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHالْقَوَارِيرِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.