MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4775

✧ What a Group of the Companions Shared, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

قَرَأَ عُمَرُ ؓ عَلَى الْمِنْبَرِ جَنَّاتُ عَدْنٍ، فَقَالَ: لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَبِيٌّ، هَنِيئًا لَكَ يَا صَاحِبَ الْقَبْرِ - وَأَشَارَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ - أَوْ صِدِّيقٌ، هَنِيئًا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَوْ شَهِيدٌ، وَأَنَّى لِعُمَرَ بِالشَّهَادَةِ ! وَإِنَّ الَّذِي أَخْرَجَنِي مِنْ مَنْزِلِي بِالْحَثْمَةِ لَقَادِرٌ عَلَى أَنْ يَسُوقَهَا إِلَيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Sufyān b. Ḥusayn
  3. Yaʿlá b. Muslim
  4. Mujāhid

✧ Umar ؓ recited on the pulpit: 'Gardens of Eden,' and said, 'None will enter it except a prophet—congratulations to you, O companion of the grave—and he pointed to the Messenger of Allah ﷺ—or a truthful one—congratulations to you, O Abu Bakr—or a martyr, and how can Umar attain martyrdom! Indeed, the One who brought me out of my house at al-Hathamah is able to drive it to me.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19724Musannaf Ibn Abi Shaybah 35167

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Yaʿlá b. Muslim
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍثقة
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us