MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4775

✧ What a Group of the Companions Shared, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

قَرَأَ عُمَرُ ؓ عَلَى الْمِنْبَرِ جَنَّاتُ عَدْنٍ، فَقَالَ: لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَبِيٌّ، هَنِيئًا لَكَ يَا صَاحِبَ الْقَبْرِ - وَأَشَارَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ - أَوْ صِدِّيقٌ، هَنِيئًا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَوْ شَهِيدٌ، وَأَنَّى لِعُمَرَ بِالشَّهَادَةِ ! وَإِنَّ الَّذِي أَخْرَجَنِي مِنْ مَنْزِلِي بِالْحَثْمَةِ لَقَادِرٌ عَلَى أَنْ يَسُوقَهَا إِلَيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar radhiyallahu 'anhu membaca di atas mimbar ayat “Surga-surga 'Adn”, lalu berkata: “Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali seorang nabi. Selamat untukmu, wahai pemilik kubur ini”, dan ia menunjuk kepada Rasulullah ﷺ, “atau seorang shiddiq. Selamat untukmu, wahai Abu Bakr, atau seorang syahid. Dan bagaimana Umar bisa meraih syahid! Sesungguhnya Dzat yang telah mengeluarkanku dari rumahku di Al-Hathamah mampu mengantarkannya kepadaku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 19724Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35167

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Yaʿlá b. Muslim
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍثقة
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    terpercaya (tsiqah) selain dalam riwayat dari az-Zuhri menurut kesepakatan merekaw. Ibnu Sa'd berkata: pada masa kekhalifahan al-Mahdi, Ibnu Khirasy berkata: bersama al-Mahdi, Ibnu Hibban berkata: pada masa pemerintahan Harun
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami