Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4582

✧ The Pleasantness of His ﷺ Sweat

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ، ثَنَا حَلْبَسُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - ؓ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي بِشَيْءٍ، قَالَ ﷺ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ غَدَاةُ غَدٍ فَأْتِنِي بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ، وَعُودِ شَجَرَةٍ، وَإِنَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَنْ تَدُقَّ نَاحِيَةَ الْبَابِ، قَالَ: فَأَتَاهُ ﷺ بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ، وَعُودِ شَجَرَةٍ، فَجَعَلَ ﷺ يَسْلُتُ الْعَرَقَ مِنْ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَتِ الْقَارُورَةُ، فَقَالَ ﷺ: خُذْهَا، وَمُرْ بِنْتَكَ أَنْ تَغْمِسَ هَذَا الْعُودَ فِي الْقَارُورَةِ، وَتَطَيَّبَ بِهِ، فَقَالَ: فَكَانَتْ إِذَا تَطَيَّبَتْ بِهِ شَمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ رَائِحَةَ ذَلِكَ الطِّيبِ، فَسُمُّوا بُيُوتَ الْمُطَيَّبِينَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Bishr b. Sayḥān
  3. Ḥalbas b. Ghālib
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Abū al-Zinād
  6. al-Aʿraj
  7. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of God, I have married off my daughter, and I would love for you to help me with something.' He ﷺ said: 'I have nothing, but when tomorrow morning comes, bring me a wide-mouthed bottle and a stick from a tree. And it is between me and you that you knock on the side of the door.' He said: So he came to him ﷺ with a wide-mouthed bottle and a stick from a tree. He ﷺ began to wipe the sweat from his forearms until the bottle was filled. Then he ﷺ said: 'Take it and tell your daughter to dip this stick into the bottle and perfume herself with it.' He said: When she perfumed herself with it, the people of Madinah would smell the fragrance of that perfume, so they called them the houses of the perfumed ones.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.