al-Matalib al-'Aliyah 4487
✧ Surat al-Hashr
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا قَيْسٌ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ مَوْلَاةٍ لِأَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى - ؓ
فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ - قَالَ: مَنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Qays
- Ibn al-Rabīʿ
- ʿUthmān b. Abū Zurʿah
- Mawlāh Liʾabī Mūsá
- Abū Mūsá
✧ Regarding the saying of the Blessed and Exalted: 'And the foremost, the first of the Emigrants,' he said: Those who prayed toward both qiblahs with the Prophet ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- مولاة لأبي موسىعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AHعُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَثقةعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AHقَيْسٌ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 AH or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.