al-Matalib al-'Aliyah 4473
✧ Surat al-Rahman
Show the chain
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ. قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ كَانَ إِذَا قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ - قَالَ: وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ، قَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Abū Naṣr
- Ḥammād b. Salamah
- al-Jurayrī
- Muḥammad b. Saʿd b. Mālik
✧ Abu al-Darda' ؓ, when he recited this verse: "And for him who fears the standing before his Lord are two gardens" — he would say: "Even if he committed adultery, even if he stole." He said: "The Messenger of Allah ﷺ taught it to me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in المطالب العالية, p. 4473
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 8683al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11525al-Matalib al-'Aliyah 4472al-Matalib al-'Aliyah 4474
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. after 80 AHمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHالْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 227 AH or 228 AH, also said: 233 AHأَبُو نَصْرٍثقة عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.