MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4147

✧ Reports of Musa and Harun, peace be upon them

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ؓ قَالَ:

لَمَّا بَعَثَ اللهُ تَعَالَى مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِلَى فِرْعَوْنَ قَالَ: أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ ؟ قَالَ: قُلْ: أَهْيَا شَرْ أَهْيَا قَالَ الْأَعْمَشُ: فَفَسَّرُوهُ: « الْحَيُّ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَيُّ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Abū Muʿāwiyah
  3. al-Aʿmash
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  6. ʿAbdullāh

✧ When Allah, Exalted is He, sent Musa ﷺ to Pharaoh, he said: 'What shall I say?' He said: 'Say: Ahyah Shar Ahyah.' Al-A'mash said: They interpreted it as: 'The Living before everything, and the Living after everything.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30356

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of it
    أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍثقة
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Abū Muʿāwiyah
    Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أخبرنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us