al-Matalib al-'Aliyah 4117
✧ The Virtue of La Hawla wa La Quwwata illa Billah
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْإِفْرِيقِيُّ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، قَالَ: سُئِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ مِنْ كُنُوزِ الْعَرْشِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- ʿAbd al-Raḥman b. Wāqid
- Ḥafṣ b. ʿAbdullāh al-Ifrīqī
- Ḥakīm b. Nāfiʿ
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hurayrah
- Suʾil ʿUthmān b. ʿAffān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ «There is no might and no power except with Allah is from the treasures of the Throne.»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 3826Musnad Ahmad 22115Musnad Ahmad 23552Musnad Ahmad 8406al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3900al-Mu'jam al-Awsat 945
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةصريح في السماع
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- d. between 171 and 180 AHحَكِيمُ بْنُ نَافِعٍحدثنا
- حفص بن عبد الله الإفريقيحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes errors (yaghlaṭ)d. 247 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍصدوق يغلطحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.