al-Mu'jam al-Awsat 945
✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا صَدَقَةُ، عَنِ الْأَصْبَغِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ، وَإِنَّ صَنَائِعَ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ، وَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ، وَتَقِي الْفَقْرَ. وَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ دَاءً، أَدْنَاهَا الْهَمُّ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAmr
- Ṣadaqah
- al-Aṣbagh
- Bahz b. Ḥakīm
- his father
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Secret charity extinguishes the anger of the Lord. Acts of kindness protect from evil deaths. Maintaining ties of kinship increases lifespan and protects from poverty. And say often: There is no power and no strength except with God, for it is a treasure from the treasures of Paradise, and in it is a cure for ninety-nine ailments, the least of which is anxiety.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.