al-Matalib al-'Aliyah 4092
✧ The Encouragement to Persist in Glorification
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ ؓ:
« إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أَنْبَأْتُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: مَا قَالَ عَبْدٌ: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَتَبَارَكَ اللهُ إِلَّا قَيَّضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِنَّ مَلَكًا يُضْجِعُهُنَّ تَحْتَ جَنَاحَيْهِ، وَيَصْعَدُ بِهِنَّ إِلَى السَّمَاءِ، لَا يَمُرُّ عَلَى جَمْعٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفَرُوا لِقَائِلِهِنَّ، حَتَّى يُحْيِّيَ بِهِنَّ وَجْهَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللهِ: إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- al-Masʿūdī
- ʿAbdullāh b. Mukhāriq
- his father
- ʿAbdullāh
✧ 'When I narrate to you a hadith, I inform you of its confirmation from the Book of Allah, Mighty and Majestic. He said: No servant says: Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is greatest, and blessed is Allah, except that Allah, Mighty and Majestic, appoints over them an angel who places them under his wings and ascends with them to the sky. They do not pass by any assembly of angels except that they seek forgiveness for the one who said them, until they greet the Face of the Most Merciful, Mighty and Majestic. Then Abdullah recited: To Him ascend the good words, and the righteous deed raises it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9171al-Mustadrak (al-Hakim) 3589
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)أَبِيهِمختلف في صحبتهعن
- عَبْدِ اللهِ بْنِ مُخَارِقٍعن
- Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AHالْمَسْعُودِيِّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.