al-Matalib al-'Aliyah 3758
✧ Censure of anger
Show the chain
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« مَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ تَعَالَى عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ عَذَابَهُ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللهِ تَعَالَى قَبِلَ مِنْهُ عُذْرَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Zayd b. al-Ḥubāb
- al-Rabīʿ b. Sulaym
- Abū ʿAmr a freed slave of Anas b. Mālik
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever guards his tongue, Allah the Exalted will cover his faults; whoever restrains his anger, Allah, Mighty and Majestic, will withhold His punishment from him; and whoever apologizes to Allah the Exalted, He will accept his excuse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1520{ مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ, كَفَّ اَللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ }
Other narrations of this report
Musnad Abi Ya'la 4339al-Matalib al-'Aliyah 3759al-Matalib al-'Aliyah 3761
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمع
- أَبُو عَمْرٍو ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍحدثني
- الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمٍحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.