al-Matalib al-'Aliyah 3713
✧ Warning against lying about the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْبَدَ بْنَ كَعْبٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ ؓ، خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
« مَنْ قَالَ عَلَيَّ شَيْئًا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr
- Ḥammād
- Abū Muḥammad b. Maʿbad
- Maʿbad b. Kaʿb Yuḥaddith
- Abū Qatādah Kharaj ʿAlayhim
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever says about me something I did not say, let him take his seat in the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهايحدث أن
- acceptable (maqbūl)d. between 101 and 110 AHمَعْبَدَ بْنَ كَعْبٍمقبولسمعت
- أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدٍعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأحمد بن منيع البغويثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.