Sunan ad-Darimi 243
✧ Beware of narrating the Prophet's hadith (sayings) and verifying them.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Khālid
- Muḥammad
- Ibn Isḥāq
- Maʿbad b. Kaʿb
- Abū Qatādah
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say on the minbar: "O people, beware of narrating many hadiths from me. Whoever says something on my behalf should say only the truth, or only what is true. And whoever says on my behalf what I did not say, let him take his seat in the Fire."
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن إسحاق واختلف عنه فقال إبراهيم بن طهمان عن محمد بن إسحاق عن معبد بن كعب بن مالك عن أبي قتادة ورواه أبو شهاب عبد ربه بن نافع عن محمد بن إسحاق واختلف عنه فقال سعيد بن سليمان عن أبي شهاب عن محمد بن إسحاق عن محمد بن كعب عن أبي قتادة وخالفه داود بن عمرو الضبي وسعيد بن منصور وأبو الربيع الزهراني وغيرهم فقالوا عن أبي شهاب عن محمد بن إسحاق عن معبد بن كعب عن أبي قتادة ورواه محمد بن عبيد الطنافسي عن محمد بن إسحاق واختلف عنه أيضا فقال يعقوب الدورقي عنه عن محمد بن إسحاق عن محمد بن كعب بن مالك وقال أبو هشام الرفاعي عنه عن محمد بن إسحاق عن معبد بن كعب وهو الصواب
in مسند الدارمي, p. 243
Other narrations of this report
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- acceptable (maqbūl)d. between 101 and 110 AHمَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍمقبولعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 214 AH, or 215 AHأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍصدوقأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.